Yn Cynysgol Benllech Preschool, rydym yn credu mewn bod yn agored, yn onest ac yn atebol i’n teuluoedd ac i’n cymuned. Bob blwyddyn rydym yn cwblhau adroddiad Ansawdd Gofal (SASS) fel rhan o’n cyfrifoldebau i Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC/CIW). Mae’r adroddiad hwn yn ein helpu i fyfyrio ar yr hyn rydym yn ei wneud yn dda, yr hyn rydym wedi’i wella, a’r hyn rydym yn bwriadu ei ddatblygu nesaf.

Rydym yn dewis rhannu’r adroddiad hwn oherwydd:

• Mae tryloywder yn bwysig – Mae teuluoedd yn haeddu gwybod sut mae’r lleoliad yn perfformio, yr hyn rydym yn falch ohono, a sut rydym yn parhau i gynnal safonau uchel o ofal a diogelwch.
• Mae’n dangos ein hymrwymiad i ansawdd – Mae’r adroddiad yn tynnu sylw at y camau rydym yn eu cymryd bob blwyddyn i gryfhau ein harferion, cefnogi datblygiad staff a chreu’r profiad gorau posibl i blant.
• Mae’n helpu teuluoedd i ddeall ein blaenoriaethau – Drwy rannu ein nodau a’n meysydd datblygu, gall rhieni weld sut rydym yn cynllunio ymlaen llaw a sut rydym yn ymateb i anghenion ein plant, ein staff a’n cymuned.
• Mae’n adeiladu ymddiriedaeth – Mae bod yn agored am ein cryfderau a’r meysydd rydym yn gweithio arnynt yn dangos ein bod yn fyfyriol, yn gyfrifol ac yn ymroddedig i welliant parhaus.
• Mae’n dathlu ein cyflawniadau – Mae’r adroddiad yn rhoi cyfle i ni gydnabod gwaith caled ein tîm a’r cynnydd a wnaed dros y flwyddyn.

 

At Cynysgol Benllech Preschool, we believe in being open, honest and accountable to our families and our community. Each year we complete a Quality of Care report (SASS) as part of our responsibilities to Care Inspectorate Wales (CIW) This report helps us reflect on what we do well, what we have improved, and what we plan to develop next.

We choose to share this report because:

• Transparency matters - Families deserve to know how the setting is performing, what we are proud of, and how we continue to meet high standards of care and safety
• It shows our commitment to quality - The report highlights the steps we take each year to strengthen our practice, support staff development and create the best possible experience for children.
• It helps families families understand our priorities -  by sharing our goals and areas for development, parents cans see how we plan ahead and how we respond to the needs of our children, staff and community
• It builds trust - being open about our strengths and the areas we are working on shows that we are reflective, responsible and dedicated to continues improvement.
• It celebrates our achievements - the report gives us chance to recognise the hard work of our team and the progress made over the year